13 d’ag. 2011

Canvis-Canvios

Si hi han cambis.
Si hay cambios.

Quins?
¿Cuáles?

-N'Albert ja és president amb en Ramon.
-Albert ya es presidente junto a Ramon.

-Hem cambiat el diseny de la pàgina.
-Hemos cambiado el diseño de la página.

-Hem afegit noves pàgines.
-Hemos añadido nuevas páginas.


Disfrutau del blog.
Disfrutad del blog.

27 de maig 2011

Feim eleccions-Hacemos elecciones

A Sarrambela hem decidit fer les eleccions.
A Sarrambela hemos decidido hacer las elecciones.
 
Donç les hem fet i s'hi han presentat dos partits:
Las hemos hecho y se han presentado dos partidos:
 
PSU: Partit Sarrabelí Unit.
PSU: Partido Sarrambelí Unido.
 
PSSE: Partit Sarrambelí de Santa Eugènia.
PSSE: Partido Sarrambelí de Santa Eugènia.
 
De qui poc farem les votacions.
Dentro de poco haremos votaciones.
 
Podeu votar si sou de l'escola:
Podéis votar si sois de la escuela:
CP Mestre Guillemet.
 
I que guanyi el millor.
Y que gane el mejor.
 
 
___________________________________________________________________________
 
 
 
Les vam fer però vam decidir que el millor era que no hi hagués rivalitat.
Y las hicimos pero decidimos que lo mejor era que no hubiese rivalidad.
 
I això hem decidit, i ara seguim com abans.
I eso decidimos, y ahora seguimos como antes.
 
 
-Equip de Sarrambela
-Equipo de Sarrambela

___________________________________________________________________________